Zmiana czasu pracy w Ambasadzie RP w Tunisie w okresie letnim.

Informujemy, że ze względu na ustawowo skrócony czas pracy w Tunezji w okresie letnim ( lipiec, sierpień) i podczas ramadanu ( do 11 września ) sekretariat Ambasady RP w Tunisie oraz pozostali pracownicy miejscowi  pracują od godziny 8.00 do 14.00. 

15 - 24.07.2010

Staż i konkurs pianistyczny młodych pianistów (6 - 25 lat) im. F. Chopina w Beni M'tir

W dniach 15 - 24 lipca w górskiej miejscowoości Beni M'tir, połóżonej koło Ain Draham, odbyła się II edycja szkoły letniej i konkursu pianistycznego im. F. Chopina dla młodych pianistów w wieku od 6 do 25 lat, zorganizowana przez stowarzyszenie tunezyjskie ATLAS MUSIC ACADEMY. Patronat nad imprezą objął Ambasador RP w Tunezji, który przekazał główną nagrodę dla najlepszego pianisty oraz nagrody dla zwycięzców konkursu w poszczególnych kategoriach wiekowych. Gościem honorowym konkursu oraz członkiem jury była pani red. Małgorzata Jedynak - Pietkiewicz, muzykolog, dziennikarz muzyczny TVP, autorka wielu filmów o F. Chopinie, jego muzyce oraz jej wykonawcach, które zaprezentowano uczestnikom konkursu oraz publiczności zgromadzonej w Beni M'tir.

15.07.2010

Ambasada RP w Tunisie zaprasza na

WYBORY PREZYDENTA RP 2010 

30.06. - 01.07.2010

Wizyta Ministra Sportu i Turystyki RP pana Adama Giersza w Tunezji

W dniach 30.06. - 01.07. przebywał w Tunezji z oficjalna wizytą na zaproszenie Ministra Turystyki RT Slim Tlatli Minister Sportu i Turystyki RP pan Adam Giersz. Min. A. Giersz wziął udział w oficjalnych rozmowach z min. S. Tlatli oraz posiedzeniu II sesji komisji współnej polsko - tunezyjskiej ds. turystyki, na której zakończenie wydano współny protokół. Spotkał sie także z Ministrem Sportu RT Samir Laabidi. W dniu 01.07. min. A. Giersz został przyjęty przez premiera rzadu RT pana Mohammed Ghannouchi. W trakcie rozmowy poruszono tematy dotyczące kwestii bilateralnych oraz europejskich.

25 - 26 czerwca 2010

Doroczna narada Ambasadorów RP z regionu Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu w Tunisie

W dniach 25 - 26 czerwca w Ambasadzie RP w Tunisie odbyła się doroczna regionalna narada Ambasadorów RP z regionu Afryki i Bliskiego Wschodu, w której wzięło udział 16. ambasadorów i charge d'affaires oraz dyrektorzy departamentów i specjaliści z MSZ. Naradzie przewodniczył min. Jacek Najder, podsekretarz stanu w MSZ

24.06.2010

Wizyta przedstawicieli polskich spólek giełdowych w Tunezji

W dniu 24 czerwca przebywała w Tunezji delegacja preprezentantów polskich spółek giełdowych oraz kierownictwa Business Center Club, największej organizacji samorządowej polskiego biznesu. Delegacja została przyjęta przez Ministra Gospodarki i Technologii Tunezji pana Afifa Chelbi, a następnie odbyła rozmowy z dyrektorami generalnymi departamentów w ministerstwach: Gospodarki i Technologii oraz Rozwoju i Współpracy Międzynarodowej.

23.06.2010

Fryderyk Chopin z Warszawy do Wiednia - wiosna Geniusza

W dniu 23 czerwca w salonie rezydencji Ambasadora Republiki Austrii odbył się wieczór słowno - muzyczny, zatytułowany "Fryderyk Chopin z Warszawy do Wiednia - wiosna Geniusza".  przedstawiony przez austriacką aktorkę i propagatorkę kultury europejskiej w Tunezji, Paulę Kraft oraz tunezyjskiego pianistę Bassem Makni. W programie zaprezentowano fragmenty korespondencji F. Chopina pochodzącej z okresu jego podróży do i pobytu w Wiedniu, ilustrowane utworami Kompozytora powstałymi w tym czasie. Na wstępie Paula Kraft przedstawiła dzieje Polski okresu przed i rozbiorowego, kładąc szczególny nacisk na współne, trudne, polsko - austriackie koleje dziejów. W trakcie wieczoru prezentowane było także, wytworzone na zlecenie Ambasady RP w Tunezji w piwnicach tunezyjskiej spółki CEPTUNES, wino CHOPIN: białe "Mazurkas" i czerwone "Polonaise", którego oba rodzaje charakteryzują się unikalnym bukietem.

22.06.2010

Spotkania tunezyjskich absolwentów polskich szkół wyższych w Ambasadzie RP w Tunisie

18.06.2010

Wizyta Ambasadora RP w Gafsa

W dniu 18 czerwca br. Ambasador RP w Tunezji wraz z panem Zbigniewem Chmurą, radcą w Ambasadzie RP w Tunisie ds. polityczno - ekonomicznych złożyli oficjalną wizytę w Gafsa, centrum zagłębia fosforytów. W trakcie wizyty Ambasador spotkał się z Gubernatorem regionu Gafsa oraz przewodniczącym lokalnych struktur rządzącej partii RCD. Odbył także rozmowy z generalnym inżynierem Compagnie des Phosphates de Gafsa oraz zwiedził kompleks kopalniany Metlaoui - Kef Eddour. Miał również okazję spotkać się z dyrektorem zarządu Fonds de Reconversion et de Developement des Centres Miniers w Gafsie oraz prezesem zarządu Pol de Competitivite de Gafsa. Polska importuje ok. 40% przeznaczonej na eksport produkcji kopalni fosforytów położonych w regionie Gafsa. Współpraca polsko - tunezyjska w zakresie przemysłu wydobywczego sięga lat 60. XX w.

17.06.2010

Wizyta Ambasadora RP w Gabes

W dniu 17 czerwca br. Ambasador RP w Tunezji wraz z panem Zbigniewem Chmurą, radcą w Ambasadzie RP w Tunisie ds. polityczno - ekonomicznych złożyli oficjalna wizytę w Gabes. Ambasador został przyjęty przez Gubernatora regionu Gabes. Rozmowy dotyczyły planu rozwoju regionu oraz zakresu współpracy dwustronnej w dziedzinie przemysłu i turystyki oraz wymiany kulturalnej. Delegacja Ambasady spotkała się także z dyrektorem regionalnym zakładów chemicznych Companie Chimique Tunisien oraz miała okazję zwiedzić kompleks przemysłu chemicznego w Gabes.

12.06.2010

23 czerwca: Fryderyk Chopin z Warszawy do Wiednia - wiosna Geniusza

Wieczór muzyki i wspomnień poświęcony historii pobytu Fryderyka Chopina w Woiedniu w okresie między 2 listopada 1830 i 20 lipca 1831, organizowany przez Ambasadę RP w Tunisie i Ambasadę Austrii w Tunisie.

Pour célébrer le bicentenaire de la naissance

4-5.06.2010

Seminarium nt problemów bezpieczeństwa w regionie śródziemnomorskim.

W dniach 04 - 05 czerwca br. Ambasador RP w Tunezji Krzysztof Olendzki uczestniczył w seminarium pt.: „Wyzwania w zakresie stabilizacji w regionie śródziemnomorskim", zorganizowanym w Hotelu Regency Gammarth - Tunis  przez Centre Etudes Méditerranéennes Internationales w Tunisie oraz Fundację Konrada Adenauera („Programme Régional Proche Orient/Méditerranée"). W swoim wystąpieniu, poświęconym stanowisku polskiemu w sprawie rozwiązywania konfliktów w rejonie śródziemnomorskim, omówił m.in. zaangażowanie Polski w bliskowchodni proces pokojowy, polską pomoc dla Autonomii Palestyńskiej oraz Strefy Gazy, a także polityczną aktywność na forum UE w ramach Europejskiej Polityki Sąsiedztwa oraz w ramach dwustronnej współpracy z państwami regionu.

29-30.05.2010

Spektakl charytatywny „Les diplomates... autrement"

W dniach 29 i 30 maja br. w prestiżowej sali MadArt w Kartaginie odbyły się dwa pokazy spektaklu zatytułowanego „Les diplomates... autrement", zorganizowanego przez Stowarzyszenie Współmałżonków Szefów Misji Dyplomatycznych i Organizacji Międzynarodowych w Tunisie. W spektaklu, przygotowanym m.in. przez Joannę Olendzką, żonę ambasadora RP oraz Hayet Basti, żonę Ministra Kultury Republiki Tunezyjskiej udział wzięli ambasadorowie i ich żony oraz osoby towarzyszące z personelu misji Delegacji UE, Wielkiej Brytanii, Malty, Niemiec, Belgii, Włoch, Polski, Francji, Kanady, Brazylii, Indii, Japonii, Korei, Chin, Nigerii, Kamerunu, Senegalu, Wybrzeża Kości Słoniowej, Maroka, Egiptu, Palestyny, Syrii, Afrykańskiego Banku Rozwoju, którzy wystąpili w scenach przygotowanych przez 2 - 3 osoby z różnych krajów. Ambasador RP oraz pani Joanna Olendzka wystąpili w trzech scenach w I i II części spektaklu, mając za partnerów ambasadorów Belgii, Francji, Kanady, Turcji, Maroka oraz Włoch, a także przedstawicieli Tunezji.

---

 

17.05.2010

Konferencja z przedstawicielami  biur podróży.

W dniu 15 maja 2010 r. z inicjatywy Ambasady miała miejsce kolejna konferencja z udziałem przedstawicieli biur podróży obsługującymi ruch turystyczny między Polską i Tunezją. Poprzednie spotkania tego typu miały miejsce w październiku 2008 r. i w październiku 2009 r. W spotkaniu wzięło udział 17 reprezentantów touroperatorów. Palcówkę reprezentował Ambasador RP w Tunezji oraz Konsul RP Anna Kaczyńska. W trakcie spotkania omówiono problematykę opieki konsularnej, kwestie organizacji wyborów prezydenckich w Tunezji oraz oczekiwań placówki w zakresie umożliwienia przez organizatorów pobytów turystycznych Polaków w Tunezji jak najlepszych możliwości udziału wyborców przebywających na wakacjach w procesie wyborczym.  Przedstawiciele turoperatorów zapewnili, iż będą starali się umożliwić wszystkim turystom znajdującym się pod ich opieką dojazd do punktu wyborczego, zlokalizowanego w siedzibie Ambasady RP w Tunisie. Dojazd będzie możliwy odpłatnie w ramach planowanych wycieczek do Tunisu lub w ramach osobnych wyjazdów do punktu wyborczego. W tym ostatnim przypadku obiecano zminimalizować koszty do poziomu kosztów paliwa oraz czasu pracy kierowców. Omówiono także zasady postępowania w sytuacjach kryzysowych.

Ambasada na bieżąco będzie informowała, poprzez stronę internetową, o możliwościach udziału obywateli polskich przebywających czasowo w Tunezji zarówno w pierwszej, jak i drugiej turze wyborów prezydenckich.

16.05.2010

Spotkanie poświęcone Adamowi Asnykowi: Polak w Tunisie

16 maja 2010 r. w Międzynarodowym Centrum Kultury w Hammamecie, Villa Sebastien, odbyło się spotkanie literackie poświęcone życiu i twórczości polskiego pisarza Adama Asnyka. Spotkanie prowadził redaktor Hatem Bourial.

życiorys A. Asnyka

08.05.2010

Spotkanie Polonii

W dniu 8 maja 2010 r. w Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym w Tunisie odbyło się spotkanie Polonii, w którym z ramienia Ambasady uczestniczyła konsul Anna Kaczyńska. Poruszono m.in. kwestie  zbliżającycch  się wyborów Prezydenta RP, problemy młodzieży z rodzin polsko-tunezyjskich udających się do Polski na studia, sprawy wiz dla współmałżonków, turystyczne ubezpieczenia zdrowotne i inne. Kolejne spotkanie planowane jest za miesiąc.

Nabeul 30.04. - 02.05. Nagroda Ambasadora RP „Chopin 2010"

W ramach obchodów roku Chopinowskiego Ambasada RP w Tunisie objęła patronatem szóstą edycję imprezy muzycznej „Journees Neapolis des Musiciens Solistes", odbywającej się w Nabeul w dniach 30 kwietnia - 2 maja 2010 r., a organizowanych przez Stowarzyszeniem Foussayfoussa - Association Foussayfoussa Musiques et Arts - Nabeul. Konkurs zgromadził ponad 300 uczestników w kategoriach wiekowych 8 - 10 lat, 11 - 13 lat, 14 - 16 lat i 17 - 25 lat. Przewodniczącym jury konkursu był prof. Bassem Makni, uznawany za najlepszego pianistę tunezyjskiego. Ambasada ufundowała Nagrodę Ambasadora RP „Chopin 2010" dla najlepszego pianisty konkursu. Dla najlepszych wykonawców w każdej kategorii wiekowej przyznano także nagrody w postaci płyt z muzyką F. Chopina oraz arabskojęzyczną wersję książki o Kompozytorze przygotowaną przez Instytut A. Mickiewicza

02.05.2010

La Goulette, 2 maja 2010 Święto Polonii i Polaków za Granicą

W niedzielę  2 maja odbyły się uroczystości związane ze Świętem Polonii i Polaków za Granicą. Dodatkowo uczczono rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja oraz przypadający w dniu 2 maja Dzień Flagi. Po krótkim okolicznościowym przedstawieniu przygotowanym przez dzieci ze Szkolnego Punktu Konsultacyjnego, miało miejsce spotkanie polonijne w formie podwieczorku, w trakcie którego podano tradycyjne polskie wypieki.

29.04.2010

Odwiedziny małżonki Ambasadora RP, pani Joanny Olendzkiej, w ośrodku  terapeutycznym dla dzieci i młodzieży w Sidi Thabet

W dniu 29 kwietnia 2010 r. małżonka Ambasadora RP, pani Joanna Olendzka, odwiedziła farmę terapeutyczną dla niepełnosprawnych dzieci w Sidi Thabet. Na farmie dzieci upośledzone umysłowo objęte są specjalistyczną opieką i korzystają m.in. z hipoterapii. Odwiedziny farmy związane były z przekazaniem ośrodkowi pomocy charytatywnej.

Ogłoszenie

W zawiązku z tragicznym wypadkiem pod Smoleńskiem w dniu 10 kwietnia, podobnie jak większość szefów polskich placówek zagranicznych, postanowiłem, że w tym roku przyjęcie narodowe z okazji Święta Konstytucji 3 Maja nie będzie organizowane.

Przyjęcia narodowe odbędzie się 11 listopada 2010r. przy akacji obchodów Święta Niepodległości Polski. Zaproszenia zostaną rozesłane odpowiednio wcześniej.

Polska polityka zagraniczna 2010

W dniu 27 kwietnia 2010 w salonie Ambasady RP odbył się wykład prof. Stanisława Parzymiesa z Instytutu Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego nt. polskiej polityki zagranicznej w 2010. W swoim wystąpieniu prof. St. Parzymies przedstawił sytuację geopolityczną Polski w ujęciu historycznym, a następnie omówił aktualne kierunki polskiej polityki zagranicznej, odnoszą się przy tym do polskiego stanowiska wobec Unii dla Śródziemnomorza oraz stanu wzajemnych stosunków polsko - tunezyjskich.

Tekst wystąpienia prof. Stanisława Parzymiesa

Polska na Targach książki w Tunisie

W trakcie obywających się w Tunisie w dniach 23 kwietnia - 2 maja 2010 roku Międzynarodowych Targów Książki Polska, uczestnicząc w targach w ramach stoiska Unii Europejskiej, zaprezentowała dokonania Wydawnictwa DIALOG z Warszawy. Wydawnictwo to specjalizuje się w publikacjach nt. islamu oraz cywilizacji arabsko - muzułmańskiej, a także dorobku naukowego polskich badaczy w tym zakresie. W trakcie Targów, w dniu 26 kwietnia, miał miejsce publiczny wykład nt. znajomości kultury islamskiej oraz historii muzułmanów w Polsce prof. Anny Parzymies, założycielki Zakładu Islamu Europejskiego na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego, laureatki nagrody UNESCO/Sharjah 2009, przyznanej za wkład w promowanie i upowszechnianie kultury arabskiej.

Tekst wystąpienia prof. Anny Parzymies w trakcie Międzynarodowych Targów Książki w Tunisie

Wykład prof. Stanisława Parzymiesa w trakcie Międzynarodowych Targów Książki w Tunisie

17 kwietnia 2010 r. w Katedrze w Tunisie została odprawiona uroczysta Msza św. w intencji Jana Pawła II w 5 rocznicę smierci oraz Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego, Jego Małżonki oraz pozostałych ofiar katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem. Mszę sw. odprawił Biskup Tunisu, Maroun Lahham, a w uroczystej koncelebrze wzięło udział 15 księży z całej Tunezji.

Dziękujemy wszystkim przedstawicielom korpusu dyplomatycznego  oraz licznie przybyłym Przyjaciołom Polski za udział w tej uroczystości.

16.04.2010

Spotkanie nt. dialogu międzyreligijnego i godności ludzkiej poświęcone pamięci Papieża Jana Pawła II"

Jako Ambasador RP w Tunezji oraz współorganizator konferencji „Wokół dialogu międzyreligijnego i godności ludzkiej", dedykowanej dziełu Jana Pawła II pragnę podziękować prof. Dr Mhamed Hassine Fantar, szefowi Katedry Ben Ali dialogu międzyreliginego i międzycywilizacyjnego Uniwersytetu El Manar w Tunisie, Jego Ekscelencji Maroun Lahham, Biskupowi Katolickiemu Tunisu za współpracę przy organizacji konferencji poświęconej pamięci Jana Pawła II. Mimo przeciwności jakie napotkał tunezyjski współorganizator konferencja ta, w sposób znaczny, przyczyniła się do popularyzacji dzieła Jana Pawła II na rzecz praw człowieka oraz szacunku dla osoby ludzkiej.

Pragnę także podziękować:

1. Profesorowi Ali Bousnina, byłemu ambasadorowi Tunezji w Polsce, za referat poświęcony znaczeniu Jana Pawła II dla Polaków oraz dynamiki zmian w świecie na przełomie XX i XXI wieku.

2. Ks. dr Leszkowi Gęsiakowi SJ, z krakowskiego Ignacjanum za referat pt.: „Jan Paweł II o godności i powołaniu kobiet oraz młodych."

3. Prof. Mohamed Haddad, szefowi katedry UNESCO Uniwersytetu El Manar w Tunisie za wystąpienie poświęcone pojęciu godności ludzkiej w kontekście religioznawczym oraz nauki Jana Pawła II.

4. Pani profesor Mongia Nefzi z Uniwersytetu Koranicznego Ezzitouna w Tunisie, która wygłosiła referat nt: „Jan Paweł II, człowiek, który powiedział nie".

5. Ks. dr Adamowi Wąsowi z KUL za wygłoszenie referatu poświęconego analizie stosunku Jana Pawła II do islamu.

6. Ouejdene Hachni, młodej architekt tunezyjskiej, która przedstawiła projekt budowy centrum kulturalnego trzech religii abrachamicznych w Tunisie.

Dziękuję też wszystkim licznie przybyłym słuchaczom i dyskutantom za udział w tym wydarzeniu.

16.04.2010

Wystawa poświęcona wizycie Jana Pawła II w Tunezji

W dniach od 17 kwietnia 2010 do połowy lipca 2010 można w Katedrze w Tunisie można oglądać wystawę fotograficzną pt.: „Jan Paweł II - Papież dialogu. Wizyta w Tunisie 14 kwietnia 1996", przygotowaną przez Ambasadę RP w Tunisie i Biskupstwo Tunisu. Obok fotografii zgromadzono pamiątki z okresu wizyty.

Wystawa trwać będzie do połowy lipca 2010 roku.

11.04.2010

Msza Św. w intencji ofiar katastrofy pod Smoleńskiem

W niedzielę 11 kwietnia 2010 roku o godzinie 17.00 w kościele w La Goulette została odprawiona Msza Święta w intencji Pana Prezydenta Lecha Kaczyńskiego, Jego Małżonki oraz wszystkich ofiar katastrofy. Serdecznie dziękuję wszystkim licznie przybyłym Polakom i Tunezyjczykom za współne przeżywanie naszej narodowej tragedii.

Krzysztof Olendzki, Ambasador

02.04.2010

Zaproszenie na cykl spotkań " Wokół dialogu międzyreligijnego i godności ludzkiej poświęcony pamięci Papieża Jana Pawła II"

18-19.03.2010

Wystąpienie Ambasadora nt. Europejskiej Polityki Sąsiedztwa

W dniach 18 - 19 marca Amb. Krzysztof Olendzki wziął udział w obradach konferencji pt.: Les relations euro-medéditerranéennes à l'échéance 2010" (Stosunki euro - sródziemnomorskie w perspektywie roku 2010), zorganizowanej przez Konrad Adenauer Stiftung oraz Centre Etudes Méditerranéennes internationales w Tunisie, podczas której zabrał głos na temat „Partnerstwo Wschodnie i Unia dla Śródziemnomorza - dwie komplementarne części Europejskiej Polityki Sąsiedztwa".

  17.03.2010

 Informacja dla Polonii

Informacja o możliwości uzyskania informacji z zakresu działalności Urzędów Stanu Cywilnego podczas tzw. video-rozmowy, której przeprowadzenie możliwe jest codziennie w godzinach pracy urzędu w Olsztynie (7.30-15.30) 

[» więcej]

06.03.2010

Spotkanie Koła Polonii w Tunezji

W dniu 6 marca Ambasador Krzysztof Olendzki oraz Konsul RP w Tunezji, pani Anna Kaczyńska, wzięli udział w spotkaniu Koła Polonii w Tunezji, które w dniu 8 marca br. obchodzi 30 rocznicę powstania.

04.03.2010

Spotkanie Ambasadora z Dyrektorem Generalnym ds. Europy w MSZ RT

W dniu 4 marca Ambasador RP Krzysztof Olendzki wraz z Ambasadorami RFN, UE i Królestwa Hiszpanii występującym w imieniu prezydencji hiszpańskiej w UE spotkali się w MSZ RT z Dyrektorem Generalnym ds. Europy M. Lessir.

02.03.2010

Spotkanie Ambasadora z Ministrem Dóbr Państwowych i Spraw Własności Ziemskich

W dniu 2 marca Ambasador Krzysztof Olendzki został przyjęty przez pana Zouheir M'dhaffer, Ministra Dóbr Państwowych i Spraw Własności Ziemskich, członka Biura Politycznego RCD.

02.03.2010

Spotkanie Ambasadora z Ministrem Turystyki

W dniu 02. marca, po południu Ambasador RP w Tunezji został przyjęty przez ministra ds. turystyki RT pana Slim Tlatli.

19.02 - 31.03.2010

Wystawa multimedialna zatytułowana „Chopin w Paryżu. Warsztat kompozytora"

w Centrum Muzyki Arabskiej i Śródziemnomorskiej Sidi Bou Said w Tunisie prezentowana jest wystawa multimedialna zatytułowana „Chopin w Paryżu. Warsztat kompozytora" (Chopin à Paris. L'atelier du compositeur), zrealizowana w ramach obchodów 200. rocznicy urodzin kompozytora przez „Cité de la Musique" z Paryża, Bibliothèque National de France oraz Instytut Polski w Paryżu. W dniu 19.02.2010 wystawę otworzył Abderraouf Basti, Minister Kultury i Zachowania Dziedzictwa Narodowego Tunezji w towarzystwie Krzysztofa Olendzkiego, Ambasadora RP w Tunezji oraz Mounir Hentati, aktualnie kierującego Centrum Muzyki Arabskiej i Śródziemnomorskiej.