|
|
 |
Blanc et Rouge. Pologne et Tunisie. Pas seulement les couleurs nous unissent... | Biały i czerwony. Polska i Tunezja. Łączą nas nie tylko kolory... | | |
|
|
|
02.04.2012 Spotkanie w Ambasadzie RP w Tunisie z okazji Świąt Wielkanocnych W dniu 02.04.2012 r. z okazji Świąt Wielkanocnych w Ambasadzie RP w Tunisie odbyło się spotkanie Polaków, Polonii oraz reprezentantów tunezyjskich absolwentów polskich uczelni. Wieczór był okazją do złożenia sobie świątecznych życzeń oraz przypomnienia tradycyjnych zwyczajów związanych z obchodami Wielkanocy w Polsce.
|
|
|
11.03.2012 Okrągły stół o Karolu Szymanowskim W Międzynarodowym Centrum Kulturalnym w Hammamecie w willi Sebastiana dnia 11. marca 2012 r. odbyło się spotkanie poświęcone Karolowi Szymanowskiemu wybitnemu kompozytorowi, pianiście i pedagogowi, który wiosną 1914 roku podróżował po Afryce północnej - Algierii i Tunezji . Spotkanie prowadził znany tunezyjski animator kulturalny, dziennikarz Hatem Bourial , który ciekawie przedstawił sylwetkę K. Szymanowskiego, jego fascynacje kulturą arabską i wpływ podróży na jego późniejszą twórczość. Kameralne spotkanie -kolejne z cyklu niedzielnych kulturalnych spotkań okrągłego stołu -zgromadziło kilkadziesiąt osób zainteresowanych twórczością polskiego muzyka. Dzięki Ambasadzie RP w Tunisie uczestnicy spotkania obejrzeli unikalne zdjęcia Karola Szymanowskiego w Tunisie, słuchali jego muzyki oraz mieli możliwość obejrzenia książek polskich autorów z XIX i XX wieku poświeconych Tunezji. W dyskusji podkreślano wpływy tunezyjskie i arabskie w wielu dziedzinach sztuki oraz rolę sierpniowej wizyty Muftiego RP w Tunezji.
|
|
|
05-06.03.2012 Żałoba narodowa W związki z katastrofą kolejową pod Szczekocinami, w której zginęło 16 osób, Prezydent Bronisław Komorowski ogłosił żałobę narodową w dniach 5-6 marca. W Ambasadzie RP w Tunisie , w dniach żałoby, była wyłożona księga kondolencyjna.
|
|
|
26.02.2012 Nabożeństwa z okazji pierwszej rocznicy śmierci ks. Marka Rybińskiego 17 lutego 2012 r. w Katedrze w Tunisie arcybiskup Tunisu celebrował mszę św. w pierwszą rocznicę śmierci ks. Marka Rybińskiego. Dnia 26 lutego 2012 r. w kościele w La Goulette w intencji misjonarza odprawiono również comiesięczną nabożeństwo, które zgromadziło liczne rzesze Polonii, Po mszy św. , w salce parafialnej, odbyło się spotkanie w trakcie którego miała miejsce projekcja, wykonanych przez ks. Marka, zdjęć pokazujących pięknoTunezji i obrazujących jego fascynację tym krajem.
|
|
|
20-21.02.2012 Udział red. Jacka Żakowskiego w seminarium w Tunisie nt. mediów W dniach 20-21.02.2012 r. Arabski Instytut Praw Człowieka w Tunisie zorganizował konferencję nt. mediów publicznych w Tunezji w okresie transformacji oraz ich roli, zadań i niezależności. W konferencji, którą otworzył minister praw człowieka i sprawiedliwości okresu przejściowego Samir Dilou, wzięli udział tunezyjscy dziennikarze, członkowie Komisji ds. Reformy Komunikacji i Informacji, eksperci z dziedziny mediów i prawnicy. Na zaproszenie Instytutu w konferencji wystąpił redaktor Jacek Żakowski, który przedstawił polskie doświadczenia w dziedzinie transformacji mediów w okresie zmiany ustroju w kraju. W swoim wystąpieniu J. Żakowski scharakteryzował rynek mediów w Polsce, zaznaczył rolę mediów w życiu publicznym oraz przedstawił transformację mediów państwowych w media publiczne w Polsce. Na zakończenie konferencji red. Żakowski wziął udział w debacie nt. podobieństw i różnic polskiej i tunezyjskiej drogi do niezależności mediów publicznych.
|
|
|
24.02.2012 Finał Konkursu Rysunkowego Dnia 22 stycznia 2012 roku, w Centrum Kultury Arabskiej i Śródziemnomorskiej w Sidi Bou Said, odbyła się uroczystość związana z oficjalnym zakończeniem konkursu rysunkowego, zorganizowanego wspólnie z Delegaturą Unii Europejskiej w Tunisie z okazji prezydencji Polski w Radzie UE. Konkurs, ogłoszony jesienią 2011 roku i noszący tytuł „Tunisie - Europe main dans la main pour la démocratie: Nous avons en commun plus que la Méditerranée", skierowany był do uczniów z tunezyjskich szkół w wieku 10-15 lat. Spośród kilkudziesięciu prac, które napłynęły z różnych regionów kraju, komisja konkursowa wybrała 20 najlepszych, a ich autorzy obdarowani zostali nagrodami rzeczowymi podczas imprezy finałowej. W uroczystości, która połączona była z oficjalnym zakończeniem misji dyplomatycznej w Tunezji Ambasadora Krzysztofa Olendzkiego, oprócz laureatów wzięli udział przedstawiciele korpusu dyplomatycznego, urzędnicy instytucji państwowych, reprezentacji biznesu i społeczeństwa obywatelskiego oraz przedstawiciele mediów. Informacje poświecone konkursowi zostały opublikowane przez tunezyjską prasę i media elektroniczne.
|
|
|
22.01.2012 Choinka polonijna W sali widowiskowej domu kultury im. Ibn Khaldoun w Tunisie odbyło się tradycyjne spotkanie noworoczne mieszkających w Tunezji Polaków oraz ich rodzin. Zostało ono zorganizowane pod patronatem Ambasady RP w Tunezji przez Komitet Organizacyjny przy współpracy ze Szkolnym Punktem Konsultacyjnym w Tunisie.
|
|
|
20.01.2012 Spotkanie Ambasadora z prezydentem Tunezji W dniu 20.01.2012 Ambasador Krzysztof Olendzki złożył pożegnalną wizytę kurtuazyjną Prezydentowi RT dr Moncef Marzouki. W trakcie rozmowy, prezydent Marzouki wyraził swój podziw dla kultury polskiej, szczególnie zaś dla muzyki F. Chopina. Podziękował za dotychczasowe zaangażowanie Polski a także placówki oraz pomoc w realizacji transformacji demokratycznej Tunezji oraz wskazał na znaczenie polskich doświadczeń, szczególnie w zakresie budowania nowego systemu konstytucyjnego oraz systemu sprawiedliwości okresu transformacji, a także reform gospodarczych. W uznaniu zasług dla rozwijania dwustronnej współpracy polsko-tunezyjskiej, prezydent M. Marzouki udekorował Ambasadora K. Olendzkiego Wielkim Krzyżem Oficerskim Orderu Republiki.
|
|
|
19.01.2012 Spotkanie Ambasadora z premierem Tunezji W dniu 19.01.2012 r. w ramach pożegnalnej wizyty kurtuazyjnej Ambasador Krzysztof Olendzki spotkał się z premierem rządu RT Hamadi Jebali. Podczas spotkania premier RT zwrócił uwagę na złożoność sytuacji w kraju i działania rządu na rzecz transformacji i sukcesu demokratyzacji w Tunezji. Docenił także znaczenie polskiej pomocy i zaangażowania w procesie przemian w Tunezji, podkreślając wagę i celowość polskich działań w trudnym dla kraju czasie po rewolucji. Ambasador Olendzki zapewnił o kontynuacji polskiego wsparcia dla Tunezji w nadchodzącym okresie.
|
|
|
18.01.2012 Spotkanie z Moustapha Ben Jaafarem, przewodniczącym Zgromadzenia Konstytucyjnego Republiki Tunezyjskiej W dniu 18.01.2012 r., w ramach pożegnalnej wizyty kurtuazyjnej, Ambasador Krzysztof Olendzki spotkał się z dr M. Ben Jaafar, przewodniczącym Zgromadzenia Konstytucyjnego RT. Spotkanie dotyczyło aktualnej sytuacji w Tunezji oraz roli Zgromadzenia Konstytucyjnego w procesie stanowienia prawa w okresie przejściowym oraz tworzenia nowej konstytucji kraju. Doceniając zaangażowanie i udział polskich ekspertów w projektach mających na celu zapewnienie wsparcia stronie tunezyjskiej w zakresie budowy nowego systemu konstytucyjnego, M. Ben Jaafar wyraził nadzieje na dalszą współpracę obu krajów w tym zakresie oraz polskiego parlamentu z tunezyjskim Zgromadzeniem Narodowym.
|
|
|
21.12.2011 Spotkanie Ambasadora z Ministrem Edukacji W dniu 21grudnia Ambasador Krzysztof Olendzki został przyjęty przez Taieb Baccouche, kończącego urzędowanie Ministra Edukacji rządu przejściowego RT. W trakcie spotkania Minister Baccouch podziękował Polsce oraz Ambasadzie RP w Tunisie za różnorodne formy wsparcia i zaangażowanie placówki we wspieranie procesów transformacji demokratycznej w Tunezji w 2011 roku. W szczególności za zrealizowanie projektu, w którym partnerem było Ministerstwo Edukacji TN, będącego formą pomocy rozwojowej dla Tunezji, który polegał na wyposażeniu w podręczniki, słowniki i lektury szkolne dzieci z najuboższych rodzin w wybranych szkołach podstawowych oraz wyposażeniu bibliotek w gimnazjach w kilku najbiedniejszych regionach Tunezji.
|
|
|
17.12.2012 Spotkanie opłatkowe W dniu 17 grudnia 2011 r. z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia w Ambasadzie RP w Tunisie odbyło się uroczyste spotkanie opłatkowe, w którym wzięła udział ponad stuosobowa grupa przedstawiciele rodzin polonijnych oraz środowisk polonofilskich, głównie jednak z Tunisu i okolic. Na zaproszenie Konsula RP w Tunezji w wieczorze wzięli udział artyści krakowskiego kabaretu Loch Camelot - Agnieszka Rösner - Zawilińska oraz Edward Zawiliński. W pierwszej części wieczoru przedstawiono program kabaretowy, po którym Ambasador RP w Tunezji złożył Polonii życzenia świąteczne, przypominając, iż spotkanie odbywa się w pierwszą rocznicę wydarzeń, które doprowadziły do rewolucji w Tunezji. Pracujący w Tunezji ks. Wojciech Pancewicz przypomniał symbolikę i znaczenie Świąt Bożego Narodzenia w kulturze polskiej i tunezyjskiej. Jak co roku spotkanie przerodziło się we wspólne śpiewanie polskich kolęd. Podawano także tradycyjne potrawy wigilijne.
|
|
|
13.12.2012 Spotkanie z grupą Maghreb - Machrek W związku z pobytem grupy europejskich dyplomatów z Brukseli, pracujących w ramach Grupy Maghreb - Machrek, która tworzy stanowisko UE ws. Afryki Północnej Ambasada RP w Tunisie, jako prezydencja polska w Radzie UE, zorganizowała spotkanie gości z Brukseli oraz ambasadorów państw członkowskich w Tunezji z liderami Stowarzyszenia Absolwentów Francuskich Szkół Wyższych (ATUGE), aktualnie biznesmenami, adwokatami, pracownikami administracji, naukowcami. Tematem spotkania była przyszłość relacji tunezyjsko - europejskich.
|
|
|
11.12.2011 Odsłonięcie popiersia F. Chopina, odznaczenie medalem Gloria Artis pana Mounira Hentati oraz koncert laureatów konkursu młodych pianistów 11 grudnia 2011 roku z Centrum Muzyki Arabskiej i Śródziemnomorskiej w Sidi Bou Said miała miejsce uroczystość, w ramach której Ambasador RP w Tunezji wraz z Dyrektorem Centrum, panem Anas Ghrab, odsłonili popiersia F. Chopina autorstwa prof. Adama Romana. Następnie, w obecności licznie przybyłych osób Ambasador odznaczył srebrnym medalem Gloria Artis pana Mounir Hentati, długoletniego wicedyrektora Centrum i znanego tunezyjskiego działacza kultury, propagatora muzyki polskich kompozytorów. Uroczystość zakończył koncert młodych wirtuozów tunezyjskich, uczestników stażu i laureatów konkursu pianistycznego im. F. Chopina w Beni M'tir. Ambasada przekazała także na ręce organizatorów konkursu, którego czwarta edycja będzie miała miejsce w lipcu 2012 r., jak również władz miejscowości Beni M'tir, kopię popiersia kompozytora. Zostanie ona umieszczona w centralnym punkcie miejscowości i odsłonięta w trakcie inauguracji konkursu w 2012 r. album-fb1 album-fb2 album-fb3
|
|
|
09-10.12.2011 Konferencja „Wspomaganie sprawiedliwości w czasie transformacji w Tunezji" W dniach 09 i 10 grudnia br. miała miejsce w Tunisie konferencja nt. sprawiedliwości czasu transformacji, zatytułowana „Wspomaganie sprawiedliwości w czasie transformacji w Tunezji". Konferencję zorganizowało Centrum na Rzecz Sprawiedliwości Czasu Transformacji w Tunisie. Konferencję rozpoczęły przemówienia ustępującego Prezydenta RT Foueda Mebaazy, desygnowanego na Prezydenta RT pana Moncefa Marzouki, Ambasadora RP (również w imieniu prezydencji) oraz Ambasadora - Szefa Delegacji UE w Tunezji (podkreślił m.in. zasługi polskiej prezydencji w zakresie wsparcia transformacji demokratycznej w Tunezji, odnosząc się do polskiego przykładu jako modelu dla Tunezji). Głos zabrał także przedstawiciel Wysokiego Komisarza ds. Praw Człowieka. Na inauguracji byli obecni przedstawiciele rządu, samorządu adwokatury, sędziów oraz działacze NGO, jak również osoby pokrzywdzone przez reżim Ben Alego. Polskę reprezentowali: Zbigniew Bujak, lider podziemnej Solidarności lat 1981 - 89, dr Bartłomiej Nowotarski, b. działacz Solidarności i NZS, współautor Konstytucji RP oraz prof. Leon Kieres, były działacz Solidarności, senator i współtwórca i pierwszy prezes Instytutu Pamięci Narodowej. Polscy uczestnicy wywarli istotny wpływ na przebieg konferencji oraz kształt wniosków 
|
|
|
04.12.2011 r. Udział Ambasadora RP w Tunezji w podsumowaniu II Zgromadzenia Obywatelek i Obywateli Śródziemnomorza W dniu 04 grudnia br. Ambasador RP w Tunezji wziął udział w podsumowaniu obrad II Zgromadzenia Obywatelek i Obywateli Śródziemnomorza, które debatowało w Tunisie w dniach 2 - 4 grudnia br. Występując jako przedstawiciel polskiej prezydencji w Radzie UE Ambasador RP nawiązał m.in. do zadań Nowej Europejskiej Polityki Sąsiedztwa oraz podkreślił konieczność dostosowania działań oraz metodologii pracy organizacji pozarządowych, jak również poszczególnych części społeczeństwa obywatelskiego do reagowania na nowe wyzwania wynikające z gwałtownych zmian społecznych i gospodarczych wywoływanych przez powszechny już kryzys polityczny i finansowy. Mówiąc o modelu współpracy śródziemnomorskiej wskazał na modelowy sukces współpracy wielostronnej w ramach Rady Państw Morza Bałtyckiego.
|
|
|
02.12.2011 Koncert laureatów konkursu "Journées Néapolis des Musiciens Solistes" oraz wernisaż wystawy polskich artystów zainspirowanych Tunezją "Jestem dumny, że tu jestem". W ramach współpracy kulturalnej między Polską i Tunezją, Ambasada RP w Tunisie we współpracy z Centrum Kultury Klub Tahar Haddad zorganizowała wystawę polskich artystów zainspirowanych Tunezją. Jej tytuł to zapożyczenie tytułu jednego z ostatnich artykułów napisanych przez księdza Marka Rybińskiego, polskiego salezjanina zamordowanego w Tunezji w lutym br. Wernisaż został poprzedzony koncertem w wykonaniu młodych laureatów siódmej sesji ogólnokrajowego konkursu „Journées Neapolis des Musiciens Solistes". Artyści zaprezentowali utwory F. Chopina, J.S. Bacha, F. Liszta oraz M. Vontiego. Ambasador wręczył uczestnikom okolicznościowe upominki. Za wybitny wkład w rozwój współpracy i przyjaźni między Rzeczpospolitą Polską i Republiką Tunezyjską z rąk Ambasadora RP medale, wybite przez Ambasadę RP w Tunisie dla uczczenia 50. rocznicy nawiązania polsko - tunezyjskich stosunków dyplomatycznych, otrzymali: pani Houda Bourial, dyrektor Klubu Tahar Haddad w Tunisie, redaktor Hatem Bourial, profesor konserwatorium w Tunisie, pianista Bassem Makni oraz Fayçal Gabsi, Prezes Stowarzyszenia Foussayfoussa. Następnie zainaugurowano wernisaż prac polskich autorów. Centralna część wystawy stanowią fotografie wykonane przez ks. M. Rybińskiego, których tematem było piękno i tajemniczość Tunezji. album-fb
|
|
|
30.11.2011 r. Wystąpienie Ambasadora RP na konferencji pt.: "Transformacja w Tunezji i jej światowy odbiór" W dniu 30 listopada br. odbyła w się w Tunisie międzynarodowa konferencja pt.: " Transformacja w Tunezji i jej międzynarodowy odbiór", zorganizowana przez tunezyjskie Stowarzyszenie Studiów Międzynarodowych oraz niemiecką Fundację Fryderyka Eberta. W ramach inauguracyjnego przemówienia Ambasador RP w Tunezji, który wystąpił w imieniu UE, jako reprezentant prezydencji polskiej w Radzie UE, podkreślił, iż nie tylko rządy, ale i społeczeństwa Europejskie patrzą z nadzieja na przemiany zachodzące w Tunezji. Odwołując się do doświadczeń polskiej transformacji stwierdził, iż sytuacja gospodarcza Tunezji jest o wiele lepszy, niż Polski w 1989 roku. Podobnie jak kiedyś w przypadku Polski, tak dzisiaj tylko od Tunezyjczyków zależy, czy ich kraj przejdzie z sukcesem przez okres transformacji. Europa będzie zawsze po stronie Tunezji, gdy tylko Tunezyjczycy będą sobie tego życzyli.
|
|
|
20-23.11.2011 r. Udział dr B. Nowotarskiego w „Tygodniu konstytucyjnym" W dniach 20 - 23 listopada przebywał w Tunezji, na zaproszenie UNDP, przy okazji organizowanego przez te agendę ONZ „Tygodnia konstytucyjnego" dr Bartłomiej Nowotarski z wrocławskiej Akademii Ekonomicznej. Wystąpił on z serią wykładów nt. procesu reform konstytucyjnych w Polsce. Wykłady miały miejsce w Tunezyjskim Instytucie Prawa Konstytucyjnego, na Uniwersytecie w Kairouanie oraz na Uniwersytecie El Manar w Tunisie. Pan B. Nowotarski wziął udział również w obradach okrągłego stołu pt,; „Procesu reform konstytucyjnych w świetle międzynarodowych doświadczeń", zorganizowanych przez UNDP, w którym wzięli udział specjaliści od prawa konstytucyjnego z Tunezji, RPA, Europy i Ameryki Południowej. B. Nowotarski wystąpi także jako gość honorowy w debacie nt. użyteczności polskich doświadczeń konstytucyjnych, w której wzięli udział prawnicy - konstytucjonaliści i dziennikarze tunezyjscy oraz Ambasador RP w Tunezji, zorganizowanej przez Ambasadę RP w radiu „Kalima".
|
|
|
19 listopada 2011 Inauguracja"Dni Kina Europejskiego 2011" Inauguracja Dni Kina Europejskiego w Tunezji, podobnie jak w poprzednich latach, miała niezwykle uroczysty charakter. Po koktajlu, zainicjowanym przez Ambasadora - szefa Delegacji UE w Tunezji oraz Ambasadora RP (po raz pierwszy prezydencja wystąpiła jako współgospodarz), który zgromadził elitę kulturalną i artystyczną oraz licznych dziennikarzy, nastąpiła projekcja filmu Andrzeja Wajdy pt.: „Danton". Projekcja ta stanowiła wspólną inicjatywę Ambasady i Instytutu Francuskiego, który sprowadził do Tunezji jego kopię. Słowo wstępne przed projekcją wygłosił Ambasador RP. W tegorocznej edycji Dni Kina Europejskiego Polska zaprezentowała filmy odwołujące się do historii Solidarności: „Człowieka z żelaza" oraz „Człowieka z marmuru" Andrzeja Wajdy. Dzięki współpracy z Goethe Institute udało się sprowadzić na festiwal francuskojęzyczną wersję filmu „Strajk" w reżyserii V. Schlondorffa. Ponadto Polska zaprezentowała: miniaturę filmowa " MAZUREK E-MOLL OP. 17 NR 2" oraz zestaw pięciu bajek z kolekcji „Bajki i legendy polskie". Filmy te cieszyły się bardzo dużym powodzeniem u dzieci i młodzieży. Społeczność polska w Tunezji z radością przyjęła informację o pierwszym udziale Polski w sesji dziecięcej festiwalu. Prezentacja bajek polskich pozwoliła na spotkanie polskich dzieci i ich rodziców w kinach w La Marsa oraz w Sousse.
|
|
|
17-18.11.2011 Hammamet: FORUM REALITES na temat obecności i zaangażowania osób religijnych w polityce W dniach 17 -18 listopada br. odbyło się kolejne FORUM REALITES nt. obecności i zaangażowania osób religijnych w polityce. Zostało ono zorganizowane pod patronatem Fundacji F. Eberta, Delegacji UE w Tunezji, ALECSO oraz przy współpracy Ambasady RP w Tunisie w ramach działań Prezydencji Polskiej w Radzie UE. Obrady przebiegały na forum dwóch paneli: religia i polityka w krajach o dominacji religii muzułmańskiej (Turcja, Iran, Tunezja) religia i polityka w krajach europejskich: Polskę, Niemcy, Maltę i Francję.
W ramach drugiego panelu ze strony polskiej wystąpili prof. Zbigniew Kubacki, SJ, rektor Papieskiej Akademii Teologicznej w Warszawie, który wyjaśnił przyczyny oraz zasady konkordatu zawartego między RP i Stolicą Apostolską oraz Ambasador RP w Tunezji, który przedstawił tło historyczne obecności religii i Kościoła w życiu społecznym i religijnym Polski, odnosząc się m.in. do przebiegu dyskusji nt. „Invocatio Dei" w trakcie debaty o kształcie konstytucji polskiej na początku lat 90.
|
|
|
15.11.2011 r. Bruksela: udział Ambasadora RP w Tunezji w konferencji nt. transformacji demokratycznej w krajach sąsiedztwa UE W dniu 15.11.2011 r. Ambasador RP w Tunezji wziął udział w Brukseli w seminarium pt.: „Nowa Europejska Polityka Sąsiedztwa. W poszukiwaniu modelu udanej transformacji" zorganizowanym przez Komisję Europejską, Stałe Przedstawicielstwo RP przy UE oraz Polski Instytut Spraw Międzynarodowych.
|
|
|
12.11.2011 Uroczystość 11 listopada w szkole polskiej w Tunisie. Najmłodsze pokolenie Polaków w Tunezji pamięta o ważnych wydarzeniach z naszej historii. W szkole polskiej odbył się spektakl słowno-muzyczny pt. Nasza niepodległa, który zaprezentowały dzieci szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum Polonii zgromadzonej w SPK w Tunisie. Pamiątkowe kotyliony i uroczystość przygotowała wraz z uczniami pani dyr.Ewa Rajkow-Krzywicka.
|
|
|
2-20 listopada 2011 Wystawa polskiego plakatu W Klubie Tahar Haddad zaprezentowano wystawę polskiego plakatu z lat 70. - 90. XX w. Ekspozycja cieszyła się dużym zainteresowaniem szczególnie tutejszych grafików oraz studentów szkół artystycznych.
|
|
|
02-03 listopada 2011 Dni Czesława Miłosza w Tunisie W dniach 2-3 listopada w klubie Tahar Haddad, położonym w medynie Tunisu miał miejsce cykl imprez zatytułowany „Dni Milosza". W programie dni znalazły się następujące elementy: -prezentacja postaci i dzieła Czesława Milosza; -projekcja filmu „Dolina Issy", w reż. T. Konwickiego; - debata „Zniewolony umysł", której celem było przedstawienie przesłania zawartego w książce oraz dyskusja ze zgromadzoną publicznością na temat niezależności i wolności intelektualnej w dzisiejszej Tunezji; lektura wierszy Miłosza po polsku, arabsku, francusku oraz angielsku. Prowadzący spotkania pan Hatem Bouriel z niezwykłą zręcznością prezentował utwory Czesława Milosza, nadając im aktualny kontekst tunezyjski oraz przedstawiając przywoływane utwory w szerszym kontekście polskiej literatury, historii oraz sytuacji politycznej w Polsce i Europie po II wojnie światowej. photos: Hanna Zouabi, Adam Ben Jaafar ; album_fb
|
|
|
23.10.2011 r. Polscy obserwatorzy wyborów do Konstytuanty w Tunezji. W ramach polskiego zaangażowania w pomoc na rzecz transformacji demokratycznej w Tunezji polscy obywatele pełnili misję obserwatorów wyborów do Zgromadzenia Konstytucyjnego w Tunezji w dniu 23 października 2011 r. Polacy uczestniczyli w pracach grup międzynarodowych - w długoterminowej misji obserwacyjnej UE pracowało dwóch Polaków, a trzech polskich dyplomatów wzięło udział w misji krótkoterminowej, przewidzianej na sam czas wyborów. Ponadto w krótkoterminowej misji obserwacyjnej z ramienia Centrum Cartera na Rzecz Demokracji uczestniczył euro deputowany Krzysztof Lisek. Władze tunezyjskie przyjęły także specjalną polską misję obserwacyjną, w skład której weszli m.in. Zbigniew Bujak, Jan Lityński i dr Bartłomiej Nowotarski, która miała możliwość wizytowania lokali wyborczych i asystowania przy liczeniu głosów w Tunisie.
|
|
|
22 października 2011 Uroczystości z okazji Dnia Edukacji Narodowej W dniu 22 października 2011 r. w Centrum Kulturalno-Sportowym El Menzah VI odbyła się uroczystości z okazji Dnia Edukacji Narodowej. W pierwszej części uroczystości Ambasador i Konsul RP w Tunezji złożyli nauczycielkom Szkolnego Punktu Konsultacyjnego życzenia okolicznościowe oraz wręczyli bukiety kwiatów. Następnie grupa dzieci szkolnych przedstawiła samodzielnie przygotowany krótki program muzyczno-recytatorski. Ogłoszono także wyniki konkursu fotograficznego pod hasłem „Moja Ojczyzna" i wręczono nagrody. Po raz pierwszy w konkursie wzięły udział także osoby dorosłe. W drugiej części dzieci i młodzież szkolna wraz z zebranymi rodzicami obejrzeli, dzięki uprzejmości studia SEMAFOR z Bielska Białej polski film animowany pt. „Gwiazda Kopernika".
|
|
|
21 października2011 Inauguracja działalności Polsko-Tunezyjskiej Izby Gospodarczej W dniu 21 października 2011 w obecności min. Abderazaka Zouari, Ministra Rozwoju Regionalnego RT, wiceprezesa UTICA, Krzysztofa Liska, deputowanego do Parlamentu Europejskiego oraz doradcy prezydenta RP, pana Jana Lityńskiego w Ambasadzie RP w Tunisie miała miejsce uroczysta inauguracja Polsko - Tunezyjskiej Izby Gospodarczej. Inauguracji dokonali pan Mohamed Fathi Sessi, prezes Izby oraz Ambasador RP w Tunezji Krzysztof Olendzki. Izba zrzesza ponad 20 przedsiębiorstw tunezyjskich zaangażowanych w wymianę handlową i inwestycyjną z Polską. photo: Ali Ben Mabrouk
|
|
|
18.10.2011 Wizyta polskich artystek w Państwowym Instytucie muzycznym w Tunisie Dnia 18.10.2011 r., na zaproszenie z Państwowego Instytutu Muzyki pani Krystyna Makowska-Ławrynowicz, profesor fortepianu Uniwersytetu Muzycznego in. F. Chopina w Warszawie oraz Pani Anna Orlik, studentka UMFCh wzięły udział w spotkaniu ze studentami oraz wykładowcami Instytutu. Atrakcją spotkania był mini recital polskich artystek, na który przybył m.in. rektor uczelni. Pani prof. K. Makowska-Ławrynowicz podjęła rozmowy z władzami tunezyjskiej uczelni nt. jej stałej współpracy z UMFCH.
|
|
|
16.10.2011 Koncert Muzyka polska W dniu 16.10.2011 r. pani Krystyna Makowska-Ławrynowicz, profesor fortepianu Uniwersytetu Muzycznego in. F. Chopina w Warszawie oraz młoda utalentowana skrzypaczka Pani Anna Orlik, studentka UMFCh zaprezentowały koncert utworów polskich kompozytorów, zatytułowany Musique polonaise. Koncert odbył się w ramach prestiżowego festiwalu Octobre Musical de Carthage. Krytycy jak i słuchacze ocenili polski występ jako najciekawszy w tegorocznej edycji festiwalu.
|
|
|
14.10.2011 Wieczór poświęcony Karolowi Szymanowskiemu W dniu 14.10.2011 r. w sali koncertowej Centrum Muzyki Arabskiej i Śródziemnomorskiej Sidi Bou Said miał miejsce spektakl poetycko - muzyczny zatytułowany „Un desir d'Orient. Sur les pas de Karol Szymanowski en Tunisie" - Pragnienie Orientu. Śladami Karola Szymanowskiego w Tunezji, przygotowany i przedstawiony przez tunezyjskiego pisarza i znanego intelektualistę Hatema Bouriela oraz polskich muzyczek: panią Krystynę Makowską-Ławrynowicz, profesorkę fortepianu Uniwersytetu Muzycznego in. F. Chopina w Warszawie oraz młodą utalentowaną skrzypaczkę panią Annę Orlik, studentkę UMFCh. Trwający ponad godzinę spektakl zgromadził liczną publiczność, która miała okazję zapoznać się z nieznanym dla większości osób epizodem z życia K. Szymanowskiego oraz odkryć orientalne inspiracje w jego muzyce, poznając przy okazji artystyczny świat Tunisu z początków XX wieku.
|
|
|
09.10.2011 r. Udział tunezyjskich obserwatorów w polskich wyborach parlamentarnych W dniach 06. - 11.10.2011 r. przebywała w Polsce grupa członków tunezyjskiej Najwyższej Instancji Niezależnej ds. Organizacji Wyborów do Zgromadzenia Konstytucyjnego, która uczestniczyła w wyborach do Sejmu i Senatu RP w charakterze obserwatorów.
|
|
|
5-8 pażdziernika 2011 Seminarium W dniach 4 - 7 października 2011 r. w hotelu El Mouradi Gammarth w Tunisie odbyło się seminarium pt.: "Państwo demokratyczne, wybory, społeczeństwo demokratyczne", zorganizowane przez Ambasadę RP w Tunisie oraz Fundacje Rozwoju Demokracji Lokalnej, w ramach sprawowania przez Polskę prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. W m. W seminarium wzięło udział ponad 100 osób, aktywistów społeczeństwa obywatelskiego i organizacji pozarządowych oraz urzędników administracji lokalnej ze wszystkich regionów Tunezji. Głównie są to osoby do 35 roku życia. Honorowym uczestnikiem seminarium był Min. Rozwoju Regionalnego Tunezji prof. A. Zouari. Informacje o seminarium zostały rozpowszechnione przez prawie wszystkie tradycyjne i elektroniczne media tunezyjskie, a polscy trenerzy: prof. J. Regulski, dr I. Byczewski, dr P. Borowska wzięli udział w audycjach radia EXPRESS i radia KALIMA.
|
|
|
03.10.2011 Konferencja prasowa W dniu 03.10.2011 r. w salonie Ambasady RP w Tunisie miała miejsce konferencja prasowa poświęcona polskiemu zaangażowaniu w pomoc na rzecz tunezyjskiej transformacji demokratycznej. Główna uwaga uczestników skupiła się na seminarium, realizowanym w ramach prezydencji polskiej w RUE przez Ambasadę RP w Tunezji oraz polską Fundacje Rozwoju Demokracji Lokalnej, pt.: „Państwo demokratyczne, wybory, społeczeństwo demokratyczne". Seminarium trwające w okresie od 4 do 7 października 2011 r. w Tunisie przeznaczone jest dla tunezyjskich aktywistów społeczeństwa obywatelskiego, samorządowców oraz urzędników administracji lokalnej. W konferencji wziął udział prof. Jerzy Regulski, jeden z fundatorów FRDL oraz twórca polskiej reformy samorządu terytorialnego i decentralizacji państwa, odpowiadając m.in. na pytania o podstawy polskiego sukcesu transformacji i możliwości zastosowania polskich doświadczeń w Tunezji, która pilnie potrzebuje głębokiej reformy zarządzania rozwojem terytorialnym.
|
|
|
29 - 30.09.2011 r. Tunis udział prof. J. Regulskiego w konferencji „Podstawy rozwoju regionalnego" W dniach 29 - 30 września br. prof. Jerzy Regulski, jeden z twórców i realizatorów polskie reformy samorządu terytorialnego, wziął udział w konferencji pt.: „Podstawy rozwoju regionalnego", zorganizowanej przez tunezyjskie Ministerstwo Rozwoju Regionalnego dla grupy ok. 300 urzędników, naukowców oraz przedstawicieli tunezyjskich NGO. Obok prof. J. Regulskiego, zaproszonego osobiście przez min. rozwoju regionalnego Tunezji, prof. Abderrazaka Zouari, wystąpił także Michel Vauzelle, przewodniczący rady francuskiego regionu PACA - Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże. Konferencja miała na celu wyjaśnienie istoty oraz uświadomienie pilnej konieczności przeprowadzenia w Tunezji reformy decentralizacyjnej oraz samorządu terytorialnego, w domyśle wg polskich wzorów, na które powoływali się prawie wszyscy mówcy występujący w trakcie konferencji.
|
|
|
30 września 2011 Spotkanie poświęcone J. Potockiemu W dniu 30.09.2011 r. w salonie Ambasady RP w Tunisie odbył się wieczór poświęcony postaci oraz twórczości słynnego polskiego pisarza, podróżnika i dyplomaty okresu oświecenia, Jana Potockiego. Jan Potocki trzykrotnie przebywał w Tunezji na przełomie XVIII i XIX w., a motywy odnoszące się do tego kraju wielokrotnie pojawiają się w jego najsłynniejszym dziele, powieści szkatułkowej "Pamiętnik znaleziony w Saragossie". Wprowadzenie wygłosił Amb. Krzysztof Olendzki. W trakcie wieczoru wykorzystano fragmenty filmu "Pamiętnik znaleziony w Saragossie" w reż. Wojciecha Jerzego Hasa jako ilustrację omawianej książki oraz przedstawianych motywów tunezyjskich.
|
|
|
22 - 23 września Udział polskiego eksperta w pierwszej po rewolucji konferencji antykorupcyjnej w Tunezji Dyrektor Maciej Wnuk, Pełnomocnik Ministra Spraw Zagranicznych ds. Przeciwdziałania Korupcji przedstawił polskie doświadczenia w zakresie zwalczania i przeciwdziałania korupcji podczas konferencji nt. „Korupcja i malwersacje: jak sobie z nimi radzić". Jej organizatorem była Narodowa Komisji ds. Wykrywania Korupcji i Malwersacji, która od momentu wybuchu rewolucji w Tunezji zbiera informacje o wszystkich przejawach korupcji i przekazuje wnioski o ich ściganie do wymiaru sprawiedliwości. W obecności prawie wszystkich członków rządu obrady otworzył prezydent per interim F. Mebaza. Zaangażowanie Polski we wsparcie Tunezji w zakresie przeciwdziałania korupcji nie będzie miało tylko jednorazowego charakteru.
|
|
|
22 września Zaangażowanie Polski w rozwój regionalny Tunezji Podczas trwającego już po raz 20. w dniu 22 września w Tunisie forum Stowarzyszenia Tunezyjskich Absolwentów Szkół Wyższych (ATUGE - Association des Tunisiens des Grandes Ecoles), poświęconego m.in. reformie systemu rozwoju regionalnego, w panelach dedykowanych roli państwa w rozwoju regionów oraz w panelu poświęconym modelowi idei rozwoju regionalnego jako gość honorowy oraz główny mówca, wraz z tunezyjskim Ministrem Rozwoju Regionalnego prof. A. Zouaroi, wystąpił dr Jan Majchrowski z UW, były wojewoda lubuski, jeden ze współtwórców reformy. Udział dr J. Majchorwskiego w konferencji był kolejnym projektem związanym z przekazywaniem przez Polskę doświadczeń w zakresie budowy demokracji lokalnej oraz budowy samorządu terytorialnego.
|
|
06.09.2011 Komunikat w sprawie wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej PolskiejAmbasada RP w Tunisie informuje, że wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej odbędą się w niedzielę 9 października 2011 r. Tekst komunikatu
|
|
|
05.-09.09.2011 r. Podróż studyjna tunezyjskich konstytucjonalistów do Polski W dniach 05.-09.09.2011 przebywała w Polsce w ramach podróży studyjnej grupa konstytucjonalistów tunezyjskich. Podczas spotkań w Warszawie mieli oni okazję zaznajomić się z polskim systemem konstytucyjnym, a w rozmowach z twórcami polskiej transformacji demokratycznej zapoznali się z kulisami debaty oraz tworzenia polskiej konstytucji z 1997 r. Uczestnicy wizyty żywią nadzieję, że polskie inspiracje pozwolą Tunezyjczykom na unikanie wielu błędów oraz pomogą lepiej i sprawniej przeprowadzić reformy w zakresie instytucji oraz prawa konstytucyjnego.
|
|
|
25.08.2011 Wizyta Muftiego RP Tomasza Miśkiewicza w Tunezji. Wystawa „Tatarzy - Muzułmanie na ziemiach Rzeczypospolitej" W dniach 18-25 sierpnia gościł w Tunezji Mufti RP, Pan Tomasz Miśkiewicz wraz z Małżonką. Głównym celem przyjazdu Muftiego RP była prezentacja historii polskich muzułmanów poprzez prezentacje wystawy o historii polskich tatarów oraz spotkania z tutejszymi władzami religijnymi i środowiskami intelektualnymi. Mufti T. Miśkiewicz 20 sierpnia wziął udział w zorganizowanej przez Ambasadę RP kolacji iftarowej, w której uczestniczył m.in. tunezyjski Minister Rozwoju Regionalnego prof. A. Zouari, Dyrektor Tunezyjskiej Grupy Chemicznej oraz grono przedstawicieli świata nauki, kultury i biznesu. Po kolacji Mufti wraz z uczestnikami kolacji dokonali w klubie Tahar Haddad otwarcia wystawy pt.: „Tatarzy - Muzułmanie na ziemiach Rzeczypospolitej". Częścią wernisażu była debata z udziałem Muftiego oraz Ambasadora RP, poświęcona islamowi w Polsce, w której udział wzięła bardzo licznie zgromadzona publiczność oraz media. Ciekawostką wieczoru było przybycie Tatarów krymskich pracujących w Tunezji oraz Tatarów tunezyjskich. Pobyt Muftiego, realizowany w ramach promocji polskiej prezydencji w Radzie UE był okazją do ukazania wielokulturowości Polski oraz szacunku jakim otaczana jest społeczność tatarska w Polsce. Podreślono istotny udział Tatarów w kluczowych wydażeniach historycznych Polski. W czasie swojego pobytu w Tunezji Mufti złożył wizytę Ministrowi ds. Religii i Muftiemu Republiki Tunezyjskiej, oraz spotkał się z grupą Polonii. Ponadto Mufti w małżonką poznali tunezyjskie obchody miesiąca ramadanu oraz zwiedzali mediny Tunisu oraz Kairouanu z wielkim meczetem Okby Ibn Nafaa. Wizyta Muftiego spotkała się z dużym zainteresowaniem ze strony Tunezyjczyków co wynikało z licznych publikacji w prasie oraz radiu.
|
|
|
25.08.2011 Komunikat Ze względu na panującą sytuację w Libii, Ambasada RP w Tunisie odradza udział w wycieczkach w południowe regiony Tunezji i na Saharę oraz do większych miast, gdzie nadal mogą wystąpić niepokoje społeczne. Wszędzie należy unikać demonstracji i tłumnych zgromadzeń oraz budynków rządowych. Zwracamy także uwagę na coraz częstsze kradzieże kieszonkowe, wyrywanie damskich torebek i ulicznych oszustów.
|
|
|
29.07 - 01.08.2011 Wizyta Jana Lityńskiego, doradcy Prezydenta RP W ramach 18. edycji uniwersytetu letniego dla działaczy związkowych, zorganizowanego przez tunezyjskie stowarzyszenie Association Mohamed Ali de la Culture Ouvriers, wspólnie z Fundacją F. Eberta oraz centralami związkowymi z Portugalii i Hiszpanii, w dniach 29.07. - 01.08. 2011 przebywał w Tunezji pan Jan Lityński, doradca Prezydenta RP, współtwórca KOR, Wolnych Związków Zawodowych oraz Solidarności. Polski uczestnik wystąpił m.in. w panelu poświeconym wkładowi ruchu związkowego w proces transformacji demokratycznej oraz w dyskusji nt. możliwego kształtu sojuszu społecznego w Tunezji (w perspektywie doświadczeń polskich).
|
|
|
29.07.2011 Wykład prof. Ridha Tlili W dniu 29 lipca, w ramach prezydencji polskiej w Radzie UE miał miejsce wykład prof. Ridha Tlili nt. tunezyjskiego systemu partyjnego.
|
|
|
17 - 24.07.2011 Wizyta w Polsce prof. A. Zouari, Ministra Rozwoju Regionalnego Tunezji W dniach 17 - 24 lipca przebywał w Polsce na zaproszenie polskiego Ministerstwa Rozwoju Regionalnego oraz MSZ prof. Abderrazak Zouari, Minister Rozwoju Regionalnego Tunezji. Ministrowi towarzyszyła grupa urzędników Ministerstwa. Delegacja tunezyjska odwiedziła Warszawę i Olsztyn, gdzie wzięła udział w seminariach i konferencjach poświęconych założeniom i realizacji polskiej reformy samorządu terytorialnego oraz zarządzaniu i funkcjonowaniu administracji terytorialnej w Polsce.
|
|
|
23.07.2011 Koncert grupy TuniFunk W sobotę, dnia 23 lipca br. w pałacu El Abdalia w La Marsa, Tunis miał miejsce koncert polsko - tunezyjskiej grupy TuniFunk. Liderami zespołu są bracia Hamza i Amine Mraihi - Tunezyjczycy, absolwenci Colegium Medicum w Krakowie. Koncert stanowił kulturalny akcent inauguracji polskiej prezydencji w Radzie UE. Na plakatach promujących koncert umieszczone były logo polskiej prezydencji oraz logo Ambasady RP w Tunisie i hasło promujące w Tunezji polską prezydencję w Radzie UE: „Biały i czerwony. Polska i Tunezja. Nie tylko kolory nas łączą...". album-fb
|
|
|
23.07. 2011 Koncert laureatów konkursu pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Beni M'tir W dniu 23 lipca br. w górskiej miejscowości Beni M'tir, odbył się finałowy koncert w ramach trzeciego konkursu pianistycznego im. F. Chopina: „Chopin en plaine foret". Konkurs był wynikiem warsztatów pianistycznych zorganizowanych przez tunezyjskie stowarzyszenie ATLAS, przy współpracy tunezyjskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa, Ministerstwa Handlu i Turystyki oraz Ambasady RP w Tunezji. W trwających 10 dni warsztatach wzięło udział ok. 40 dzieci i młodzieży ze szkół muzycznych i konserwatoriów z Nabeul, Le Kef, Sousse, Jendouby i Tunisu. Tunezji. Klasa mistrzowska prowadzona była przez Lecha Furdynę, polskiego młodego pianistę, doktoranta Uniwersytetu Muzycznego im. F. Chopina w Warszawie.
|
|
|
22.07.2011 Wykład redaktora Zyed Krichen W dniu 22 lipca, w ramach prezydencji polskiej w Radzie UE miał miejsce wykład red. Zyed Krichen nt. historii islamu politycznego w Tunezji.
|
|
|
14-20.07.2011 Wizyta w Tunezji euro-deputowanego Pawła Zalewskiego, wiceprzewodniczącego Komisji Handlu Zagranicznego PE Na zaproszenie tunezyjskiego think-tank Centre Etudes Méditerranéennes Internationales (CEMI) w dniach 14 - 20 lipca br. przebywał w Tunisie Paweł Zalewski (PZ), deputowany do PE, członek EPP, wiceprzewodniczący komisji ds. handlu zagranicznego oraz członek komisji spraw zagranicznych PE. W trakcie pobytu europarlamentarzysta uczestniczył m.in. w seminarium zorganizowanym przez CEMI, poświęconym nowej europejskiej polityce sąsiedztwa oraz priorytetom polskiej prezydencji w Radzie UE w zakresie zagranicznej polityki UE. Wziął udział także w spotkaniu z grupą tunezyjskich intelektualistów, aktywistów NGO oraz dziennikarzy, zorganizowanym przez Ambasadę RP w Tunisie. Gościł także w tunezyjskim Instytucie Dyplomatycznym oraz spotkał się z Ministrem Współpracy z Zagranicą i Planowania RT Abdelhamid Triki, jak również uczestniczył w seminarium poświęconym polityce gospodarczej UE wobec krajów sąsiedztwa zorganizowanym na prośbę Ministra A. Triki przez Ambasadę RP w Tunisie dla urzędników ministerstw gospodarczych rządu RT oraz odbył rozmowy z Dyrektorem Generalnym ds. Europy tut. MSZ.
|
|
|
21.07.2011 Komunikat Ambasady w Tunezji Uwzględniając aktualną sytuację panującą w Tunezji, zarówno Ministerstwo Spraw Zagranicznych, jak i Ambasada RP w Tunisie ocenia, że w nadmorskich kurortach turystycznych ustały zagrożenia, uzasadniające wcześniejsze ostrzeżenie przed wyjazdami. Obserwuje się stały wzrost liczby turystów, którzy mogą się czuć na terenie hotelu bezpiecznie. W ostatnim czasie - ze względów prewencyjnych - w niektórych regionach turystycznych podwojono ochronę wojskową. W centrach turystycznych życie wróciło do normalności. Osoby udające się do Tunezji powinny zachować czujność i stosować się do przepisów stanu wyjątkowego, który nie został jeszcze odwołany (natomiast odwołano w Tunisie godzinę policyjną). Zaleca się unikanie indywidualnych wycieczek (np. na Saharę) oraz zbędnych podróży do większych miast, gdzie nadal mogą wystąpić niepokoje społeczne. Dotyczy to w szczególności centralnych i południowych regionów Tunezji, a także obszarów graniczących z Libią i Algierią. Wszędzie należy unikać demonstracji i tłumnych zgromadzeń oraz budynków rządowych. W przypadku pojawienia się jakiejkolwiek wątpliwości co do stanu bezpieczeństwa, zaleca się pozostawanie na obszarze ośrodków hotelowych. Wskazane jest zachowanie ostrożności z uwagi na zwiększone zagrożenie drobną przestępczością, głównie kradzieżami. Wszystkim osobom planującym podróż lub przebywającym w Tunezji zaleca się bieżące monitorowanie sytuacji, mając na uwadze możliwość jej dynamicznej ewolucji, oraz stosowanie się do zaleceń sił porządkowych i przedstawicieli biur podróży. Niniejszy komunikat ma charakter wyłącznie informacyjny i nie może być podstawą żadnych roszczeń.
|
|
|
12.07.2011 Konferencja prasowa z okazji inauguracji prezydencji polskiej w Radzie UE W dniu 12 lipca 2011 roku Ambasada RP, przy współpracy Delegacji Unii Europejskiej w Tunisie, zorganizowała w siedzibie DUE konferencję prasową z okazji inauguracji prezydencji polskiej w Radzie UE. Zaproszono przedstawicieli wszystkich znanych mediów, w tym stacje telewizyjne, radiowe, prasę oraz media elektroniczne. W pierwszej części konferencji Dirk Buda, zastępca szefa misji DUE, aktualnie charge d΄affaires przedstawił zasady funkcjonowania rotacyjnych prezydencji narodowych w RUE w świetle ustaleń Traktatu z Lizbony oraz wyjaśnił zasady współpracy DUE z lokalnym przedstawicielstwem dyplomatycznym kraju sprawującego aktualnie prezydencję. Dokonał także przeglądu dotychczasowych działań UE mających na celu pomoc w zakresie transformacji demokratycznej, a także omówił zasady i zakres dotychczas przyznanej przez UE pomocy finansowej dla Tunezji. Ambasador RP, Krzysztof Olendzki zaprezentował priorytety polskiej prezydencji, podkreślając szczególnie te, odnoszące się bezpośrednio i pośrednio do problematyki Europejskiej Polityki Sąsiedztwa oraz mogące mieć wpływ na relację między UE i Tunezją. Przedstawił także działania Ambasady odnośnie realizacji programu przekazywania polskich doświadczeń w zakresie transformacji demokratycznej dla Tunezji. W tym kontekście wspomniał m.in. o planowanej wizycie w Polsce grupy urzędników tunezyjskiego Ministerstwa Rozwoju Regionalnego z min. A. Zouari na czele oraz serii szkoleń i seminariów skierowanych do tunezyjskich liderów politycznych i społecznych. Omówił także program kulturalny, który Ambasada będzie realizowała w okresie polskiej prezydencji.
|
|
|
08.07.2011 Inauguracja polskiej prezydencji w Radzie UE W dniu 8 lipca br. w Ambasadzie RP w Tunisie miało miejsce spotkanie ze środowiskiem polonijnym oraz absolwentów uczelni polskich, poświęcone inauguracji polskiej prezydencji w Radzie UE. Po powitaniu gości Ambasador RP w Tunezji przedstawił główne zasady rotacyjnej prezydencji narodowej w Radzie UE oraz znaczenie sprawowania prezydencji w Tunezji przez Ambasadę RP. Przypomniał też drogę Polski do członkostwa w UE oraz pozycję naszego kraju na forum Unii. Omówił również pokrótce projekty dotyczące transformacji demokratycznej w Tunezji, w które zaangażowana jest Polska. Następnie Konsul RP w Tunisie przedstawiła logo prezydencji oraz ciekawostki dotyczące sprawowania przez Polskę tej funkcji. Na zakończenie nastąpiła prezentacja filmów T. Bagińskiego: promującego polską prezydencję oraz filmu obrazującego historię Polski, przygotowanego na EXPO 2010 w Szanghaju. Oba filmy wywołały olbrzymie wrażenie na uczestnikach spotkania, a film przedstawiający historię naszego kraju wzruszył tak Polaków, jak i Tunezyjczyków
|
|
05.07.2011
"Prix Chopin" w Konkursie młodych solistów w Nabeul W dniach 2 - 5 lipca 2011 roku w Nabeul odbyła się siódma edycja konkursu młodych solistów, nad którą, już po raz drugi z rzędu Ambasada RP w Tunisie przejęła patronat, który obejmował konkurs fortepianowy im. F. Chopina. Międzynarodowe jury wyłoniło najlepszych wykonawców w każdej kategorii wiekowej, a wśród laureatów wybrano zwycięzcę Prix Chopin. Ambasada ufundowała nagrodę główną w postaci sprzętu DVD player oraz nagrody dla wszystkich laureatów, organizatorów i członków Jury. Jako nagrody wręczono m.in. nuty utworów polskich kompozytorów, płytę CD pt.: „Chopin en partage...", zeszyty edukacyjne Chopin, płyty CD nagrane przez polskich wykonawców oraz książki o obchodach roku chopinowskiego. W podczas uroczystości zakończenia konkursu, którą uświetnił koncert laureatów Ambasada RP była reprezentowana przez charge d'affairés, pana Zbigniewa Chmurę, I radcę Ambasady, który wręczał nagrody ufundowane przez placówkę.
|
|
|
17.06.2011
Wizyta w Tunezji Ministra Spraw Zagranicznych Radosława Sikorskiego W dniu 16 czerwca 2011 r. z wizytą roboczą przebywał w Tunezji pan Radosław Sikorski, Minister Spraw Zagranicznych RP. Ministrowi towarzyszył Dyrektor Polityczny MSZ J. Bratkiewicz, Wicedyrektor Departamentu Afryki i Bliskiego Wschodu A. Kułach, Pełnomocnik Ministra SZ ds. Dialogu Śródziemnomorskiego A. Raduchowska - Brochwicz, Dyrektor SM T. Chłoń, Rzecznik Prasowy MSZ M. Bosacki oraz prof. B. Misztal, Dyrektor Wykonawczy Wspólnoty Demokracji. W skład delegacji weszli także Dyrektor DWR MSZ P. Iwaszkiewicz oraz Wicedyrektor DWPR A. Czaplińska. W skład polskiej delegacji wchodzili również posłowie na Sejm RP: pan A. Halicki, Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu RP oraz posłowie: M. Borowski (SdPl) oraz P. Poncyliusz (PJN). Wizycie towarzyszyła grupa 15 dziennikarzy, w tym ekipy telewizyjne i radiowe. Program Min. R. Sikorskiego obejmował spotkanie z Ministrem SZ RT Mohamed Mouldi Kefi; wykład dla dyplomatów tunezyjskich, w tym słuchaczy tunezyjskiej akademii dyplomatycznej oraz ambasadorów akredytowanych w Tunezji, zorganizowany przez Tunezyjski Instytut Dyplomatyczny; spotkanie z premierem rządu tymczasowego RT Beji Caid Essebsi, lunch roboczy z Min. SZ RT M. M. Kefi, w którym uczestniczył także Min. Rozwoju Regionalnego RT pan Abderazak Zouari i amb. Adrianus Koetsenrujiter, Szef Delegacji UE w Tunezji; spotkanie z abp. Maroun Lahham, arcybiskupem Tunisu; spotkanie z Kamel Jendoubi, przewodniczącym Najwyższej Instancji ds. Wyborów do Konstytuanty oraz wiceprzewodniczącymi tej instytucji. Na zakończenie wizyty, Minister R.Sikorski oraz członkowie polskiej delegacji spotkali się z grupą młodzieży tunezyjskiej, reprezentującej 14 różnych młodzieżowych organizacji społeczno-politycznych, organizacji pozarządowych oraz partii politycznych. W spotkaniu uczestniczyli także przedstawiciele mediów tunezyjskich, w tym ekipy wszystkich trzech telewizyjnych stacji tunezyjskich. Posłowie na Sejm RP spotkali się z przedstawicielami najważniejszych partii politycznych w Tunezji, przedstawicielami środowisk opiniotwórczych, w tym członkami byłego rządu z okresu przed i po rewolucji oraz z przedstawicielami Komisji ds. Wykroczeń w Okresie Rewolucji i Komisji ds. Realizacji Celów Rewolucji i Reform Politycznych. Przedstawiciele DWR i DWPR MSZ uczestniczyli w spotkaniach z przedstawicielami tunezyjskich organizacji pozarządowych, przedstawicielem Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka oraz z kierownictwem ministerstwa rozwoju regionalnego, zainteresowanych współpracą z polskimi ekspertami w dziedzinie decentralizacji kraju, rozwoju społeczeństwa obywatelskiego i samorządu lokalnego.  
Fot. PAP/Leszek Szymański
 
Fot. PAP/Leszek Szymański
 
Fot. PAP/Leszek Szymański
|
|
|
18.05.2011
Wywiad dla tunezyjskiego Radia Kalima W dniu 17 maja 2011 roku Ambasador Krzysztof Olendzki udzielił wywiadu dla tunezyjskiego Radia Kalima. Jego tematem były polskie doświadczenia w okresie zmiany ustroju państwa, problemy okresu przejściowego i szanse rozwoju, wynikające z demokratyzacji życia społeczno-politycznego kraju.
|
|
|
17.05.2011
Wizyta w Tunezji Marszałka Senatu RP
Pana Bogdana Borusewicza W dniach 15 – 16 maja 2011 r. przebywał z wizytą w Tunezji Marszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Bogdan Borusewicz, któremu towarzyszyli m.in. prof. Edmund Wittbrodt, senator RP, przewodniczący Komisji Spraw UE Senatu RP oraz Mirosław Sycz, wicedyrektor Departamentu Współpracy Rozwojowej MSZ RP. Celem pobytu Marszałka B. Borusewicza w Tunezji było wsparcie przemian demokratycznych w tym kraju oraz przekazanie pomocy humanitarnej dla uchodźców z Libii. W pierwszym dniu pobytu Marszałek Borusewicz odwiedził obóz dla uchodźców w Choucha - Ras Jedir oraz szpital miejski w Ben Guerdan, w którym udzielana jest pomoc medyczna uchodźcom. Spotkał się także z przedstawicielem Wysokiej Komisji ds. Reform w Tunezji oraz regionalnymi przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego. W Tunisie Marszałek B. Borusewicz spotkał się z Polonią oraz Tunezyjczykami, absolwentami polskich uczelni. W poniedziałek, 16 maja, w Pałacu Prezydenckim w Kartaginie odbyło się spotkanie Marszałka B. Borusewicza z Fuedem Mebazaa, prezydentem per interim Republiki Tunezyjskiej. Pan Marszałek wystąpił także na konferencji poświęconej transformacji tunezyjskich służb bezpieczeństwa, gdzie przedstawił doświadczenia polskie w tym zakresie, spotkał się z przedstawicielami głównych partii politycznych, związków zawodowych oraz ze studentami i profesorami Uniwersytetu El Manar w Tunisie.
|
|
|
01 - 08.05.2011 Cykl wydarzeń związanych z beatyfikacją Jana Pawła II  | W związku z uroczystościami związanymi z beatyfikacją Jana Pawła II, Ambasada RP w Tunisie oraz Katedra katolicka w Tunisie zorganizowały w dniu 1 maja 2011 r. publiczną transmisję z Watykanu mszy św. beatyfikacyjnej. Dopełnieniem uroczystości była projekcja w sobotę 7 maja 2011 w Katedrze w Tunisie filmu dokumentalnego o Janie Pawle II, zatytułowanego „CREDO". Cykl wydarzeń związnych z beatyfikacją Jana Pawła II zakończyła uroczysta msza św. dziękczynna w dniu 8 maja 2011. W wydarzeniach wzięła liczny udział wspólnota chrześcijańska Tunisu, w tym Polonia oraz duża grupa pracowników Afrykańskiego Banku Rozwoju. |
|
|
|
29.04.2011 Przyjęcie Narodowe z okazji Święta Konstytucji 3 Maja  |  |
W dniu 29 kwietnia 2011 r. w sali Acropolium de Carthage w Tunisie, odbyło się przyjęcie narodowe z okazji Święta Konstytucji 3 Maja. Głównym gościem wieczoru był Lech Wałęsa, były Prezydent RP, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie pokoju. Przybycie L. Wałęsy do sali Acropolium stało się sygnałem do wykonania przez młodego tunezyjskiego pianistę Kais Labbouz, laureata konkursu pianistycznego im. F. Chopina w Bani M'tir w roku 2010 „Etiudy rewolucyjnej" F. Chopina. Następnie odegrano hymny tunezyjski i polski, po których Ambasador RP w Tunezji przywitał Prezydenta L. Wałęsę oraz ponad 500 przybyłych gości, w tym ministrów rządu tymczasowego, członków Najwyższej Instancji ds. Realizacji Reform Politycznych, znanych polityków i działaczy społecznych, licznych przedstawicieli korpusu, dziennikarzy, absolwentów polskich uczelni, Polonię. Przemawiając Prezydent L. Wałęsa przypomniał polską drogę do demokracji, podkreślił olbrzymie znaczenie rewolucji tunezyjskiej dla Tunezyjczyków oraz całego świata, a także wskazał na najważniejsze elementy jakie, jego zdaniem, powinna zawierać transformacja demokratyczna. Przypomniał, iż mimo różnic wyznaniowych wszyscy - chrześcijanie i muzułmanie - są odpowiedzialni za budowę i utrwalanie ładu moralnego na świecie.
|
|
|
28 - 29.04.2011 Wizyta w Tunezji pana Lecha Wałęsy, byłego Prezydenta RP, laureata Nagrody Nobla w Dziedzinie Pokoju oraz polskiej delegacji zorganizowanej przez MSZ RP W dniach 28-29 kwietnia 2011 r. przebywał w Tunezji prezydent Lech Wałęsa. Stanął on na czele polskiej delegacji, zorganizowanej przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, w składzie: Krzysztof Stanowski, Podsekretarz Stanu w MSZ, Marcin Zaborowski, Dyrektor Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych, profesorowie Aleksander Smolar i Jerzy Stępień, dr Jan Majchrowski oraz Europoseł Paweł Kowal i Paweł Janas. Celem misji było przekazanie Tunezyjczykom, budującym od niedawna swoje państwo po przełomie demokratycznym, polskich doświadczeń przejścia od dyktatury do demokracji. W trakcie pobytu Lech Wałęsa spotkał się z F. Mebazą, tymczasowym prezydentem RT, członkami Wysokiej Komisji ds. Zachowania Zdobyczy Rewolucji (tymczasowy parlament), T. Bacouche, związkowcem, byłym opozycjonistą, aktualnie ministrem oświaty w rządzie tymczasowym, działaczami praw człowieka oraz liderami partii politycznych. Wziął także udział w Międzynarodowym Forum REALITES w Hammamet, a także konferencji nt. procesów przemian demokratycznych oraz niezależności sądów, zorganizowanej przez Arabski Instytut Praw Człowieka. Członkowie delegacji towarzyszący prezydentowi L. Wałęsie wzięli udział w obu konferencjach, a ponadto uczestniczyli w odrębnych spotkaniach przygotowanych przez Ambasadę RP: w Ministerstwie Sprawiedliwości, Ministerstwie Rozwoju Regionalnego oraz w Instytucie Dyplomatycznym. W ramach wizyty Minister Krzysztof Stanowski odbył rozmowy z Sekretarzem Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych RT, panem Romadhane Nouisserem oraz spotkał się z podsekretarzem stanu we włoskim MSZ Stefanią Craxi. Wieczorem w dniu 29 kwietnia prezydent Lach Wałęsa wziął udział w przyjęciu narodowym z okazji 220 rocznicy Konstytucji 3 Maja, które odbyło się w sali Akropolium w Kartaginie. Po wysłuchaniu „Etiudy rewolucyjnej" w wykonaniu laureata konkursu chopinowskiego w Beni M'tir, prezydent Lech Wałęsa wygłosił przemówienie, w którym zwrócił uwagę na doniosłość dla całego regionu przemian rewolucyjnych dokonujących się w Tunezji oraz ich znaczenie globalne. Wskazał także, iż demokratyczna transformacja wymaga włączenia wszystkich aktorów społecznych, rozdziału religii od polityki oraz obecności związków zawodowych jako istotnego katalizatora przemian. Prezydent Lech Wałęsa odbył także liczne spotkania z dziennikarzami oraz uczestniczył w debacie telewizyjnej z udziałem intelektualistów i młodzieży, zorganizowanej przez tunezyjską stację „Hannibal". Wizyta Przedstawicieli RPw Tunezji - MSZ
|
|
|
20 - 21.04.2011 Wizyta Dyrektora Politycznego MSZ RP w Tunisie W dniach 20 - 21 kwietnia br. przebywał w Tunisie Dyrektor Polityczny MSZ RT pan Jarosław Bratkiewicz. Spotkał się on m.in. z Dyrektorem Generalnym ds. Europy MSZ RT oraz Dyrektorem Generalnym Tunezyjskiego Instytutu Dyplomatycznego. Dyr. J. Bratkiewicz odbył także szereg spotkań z przedstawicielami tunezyjskich partii politycznych, dziennikarzami i analitykami politycznymi.
|
|
|
15.04.2011 Rewolucje i transformacje demokratyczne. Polskie świadectwo Bronisława Wildsteina W dniu 15.04.2011, w trakcie zorganizowanej w Tunisie przez Fundację Konrada Adenauera i Katedrę UNESCO Religioznawczych Studiów Porównawczych Uniwersytetu El Manar w Tunisie konferencji pod tytułem "Rewolucje i transformacje demokratyczne. Przenikające się świadectwa i studia porównawcze" z referatem na temat transformacji demokratycznej w Polsce wystąpił Bronisław Wildstein, redaktor dziennika "Rzeczypospolita", dziennikarz, pisarz, były opozycjonista. Pan B. Wildstein spotkał się także z przedstawicielami tunezyjskiego środowiska dziennikarskiego.
|
|
|
03.04.2011 Koncert charytatywny "Rêv&volution" W dniu 03 kwietnia br. w sali „Le Colisée" w centrum Tunisu odbył się koncert charytatywny zatytułowany "Rêv&volution", zorganizowany przez organizację studentów medycyny Uniwersytetu El Manar w Tunisie - Associamed oraz Ambasadę RP w Tunisie. W programie wieczoru znalazły się: projekcja filmu „Nie byłyśmy bohaterami" - dzięki współpracy z Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku, recital tunezyjskiej piosenkarki Soraya Ksontini oraz występ polsko - tunezyjskiej grupy folkowo - jazzowej braci Hamza i Amine Mraihi, w składzie Hamza Mraihi - cytra, Amine Mraihi lutnia, Wissem Karoui - śpiew, Kuba Mietla - akordeon, Łukasz Adamczyk - gitara basowa oraz Mirosław Hady - perkusja. Koncert miał na celu oddanie hołdu bohaterom rewolucji tunezyjskiej 14 stycznia oraz zebranie funduszy na zakup książek dla bibliotek w szkołach wiejskich na południu Tunezji.
|
|
|
 |
|
|
| [starsze wiadomości] |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Krajobrazy turystyczne Tunezji
|
|
|
|
|
|
|
więcej]
